以純文字方式查看主題

- 台灣仙人掌與多肉植物協會 (http://www.cactus-succulent.org/LeoBB/non-cgi/images/mainlogo.jpg/leobbs.cgi)
-- 仙人掌討論區 (http://www.cactus-succulent.org/LeoBB/non-cgi/images/mainlogo.jpg/forums.cgi?forum=1)
--- 請問那個張開雙臂開花的且長得比較高的仙人掌叫甚麼名子 (http://www.cactus-succulent.org/LeoBB/non-cgi/images/mainlogo.jpg/topic.cgi?forum=1&topic=2991)


-- 作者: tw8zj60211
-- 發表時間: 2011/06/03 09:17pm

[這篇文章最後由tw8zj60211在 2011/06/03 09:21pm 第 1 次編輯]

最近家裡仙人掌狂開花,但我平常不怎麼會去注意他們,但最近他已很特別的方式開花,讓我對他們產生了興趣,所以找到這個論壇,想要請問有經驗的各位,這是甚麼仙人掌,在這裡先謝謝各位的答案[UploadFile=IMG_425433333_1307107252.jpg]


-- 作者: 二花
-- 發表時間: 2011/06/04 07:44pm

Echinopsis subdenudat?

中文名什么?


-- 作者: ashin
-- 發表時間: 2011/06/05 08:03pm

[quote][b]下面引用由[u]二花[/u]在 [i]2011/06/04 07:44pm[/i] 發表的內容:[/b]
Echinopsis subdenudat?
中文名什么?
[/quote]
這裡有相關資料 ( 圖三 )
http://homepage.ttu.edu.tw/mhlee/www/cac4body.htm


-- 作者: 二花
-- 發表時間: 2011/06/06 09:02pm

超好的網站.
 多肉的中文名一般是由誰來決定?老是沿用日名麼?


-- 作者: ashin
-- 發表時間: 2011/06/07 04:09am

[quote][b]下面引用由[u]二花[/u]在 [i]2011/06/06 09:02pm[/i] 發表的內容:[/b]
超好的網站.
 多肉的中文名一般是由誰來決定?老是沿用日名麼?
[/quote]
應該是沒有所謂 "誰來決定" , 就像學名使用拉丁文並不是 凱撒 的勢力依然存在
可能就像各地方的地名淵源一樣吧 , 只因古早古早慣用後就一直延用了


-- 作者: 二花
-- 發表時間: 2011/06/07 01:01pm

[quote][b]下面引用由[u]ashin[/u]在 [i]2011/06/07 04:09am[/i] 發表的內容:[/b]
應該是沒有所謂 "誰來決定" , 就像學名使用拉丁文並不是 凱撒 的勢力依然存在
可能就像各地方的地名淵源一樣吧 , 只因古早古早慣用後就一直延用了
[/quote]
我是拿王冠短毛丸這個名字搜索出來的 複製粘貼過來的.
有些東西有很多名字 有些名字可以指很多東西 很困擾.
拉丁文 二名法真是天才的創造,論壇是不是應該考慮下開個多肉植物中文名稱的擬定的板塊?


-- 作者: 光山
-- 發表時間: 2011/06/07 06:38pm

多肉植物中文名稱的擬定的板塊>>>>此問題以前曾經討論過。
http://www.cactus-succulent.org/LeoBB/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=109&show=0
真討厭,到最後還是沒有在會員大會上提案。

我的看法是:
植物的中文名稱並不是一群人坐在那邊開會討論出來就行的通的,就算有人專門制訂植物名稱,大家不使用這些名子也沒用。比如多蕊仙人球沒幾個人聽過,這是台灣植物名錄裡面收錄的"鸞鳳玉"的正式官方名稱。這就是標準的:一堆專家學者開會制定出來,沒人使用的鳥名子。


我的建議是:
協會可以並期挑選並制定出某些植物的中文名稱,然後附贈在會刊裡,或是印成文件供應大家取用,並建議會員們多加使用這些制定的名子,這樣就能推廣這些官方制定名子的使用了。
既然我們自稱是"台灣"仙人掌與多肉植物協會,推廣台灣地區植物名稱中文化是很合情合理的。


-- 作者: 二花
-- 發表時間: 2011/06/10 09:36pm

[quote][b]下面引用由[u]光山[/u]在 [i]2011/06/07 06:38pm[/i] 發表的內容:[/b]
多肉植物中文名稱的擬定的板塊>>>>此問題以前曾經討論過。
http://www.cactus-succulent.org/LeoBB/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=109&show=0
真討厭,到最後還是沒有在會員大會上提案。 ...
[/quote]
我覺得弄一個名稱的評分規則.儘量讓大家記錄產地編號最好.多蕊仙人掌就得0分好了,所有的仙人掌都是多蕊的吧.
沒有定製命名法規的權利,只能按照別人的規則玩被動啊.

"協會可以並期挑選並制定出某些植物的中文名稱,然後附贈在會刊裡,或是印成文件" 這樣按照國際命名法規是不是算是發表了?中國有不少原生的植物 能這樣做就太好了.


© 中文版權所有: 台灣仙人掌與多肉植物協會 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron  版本: LeoBBS X Build060331