-- 作者： six -- 發表時間： 2011/12/14 00:09am http://www.starastrophytum.com 無聊找園子逛到的網站，這個感覺很像10年前大家瘋狂追逐有星類仙人掌的感覺，只要有一點點不同就會忍不住想買下來，花色、斑點、陵數、花園、龜甲等等，看一下價錢，巫兄應該很想搬去捷克住吧 -- 作者： ashin -- 發表時間： 2011/12/14 00:37pm [這篇文章最後由ashin在 2011/12/14 00:42pm 第 2 次編輯] 今天在網路上和  智利 花友聊仙人掌 , 對方希望用這種仙人掌苗木跟我換 士童。 Google翻譯 很奇怪 , 我用對方母語西班牙文他看不懂 , 轉英文後溝通很順暢 ! 智利花友說這種Copiapoa 他們稱為 alba , 請問 alba 的語意是什麼呢 ? http://blog.spiniflores.com/wp-content/uploads/2010/11/08-Copiapoa-columna-alba.jpg -- 作者： six -- 發表時間： 2011/12/14 01:04pm alba: 白色[br][br][color=#990000][b]-=-=-=-=- 以下內容由 [i]six[/i] 在 [i]2011年12月13日 11:18pm[/i] 時新增 -=-=-=-=-[/b][/color] Copiapoa colume-alba 日本俗名叫”孤龍丸”，學名直接翻就叫”白柱” 解剖學上肚子有一條”白線”叫linea alba -- 作者： ashin -- 發表時間： 2011/12/14 01:06pm [quote][b]下面引用由[u]six[/u]在 [i]2011/12/14 01:04pm[/i] 發表的內容：[/b] alba: 白色 [/quote] 真正搞不懂 , crassula alba 的 alba 是同一語系的 alba 嗎 ? -- 作者： mhlee -- 發表時間： 2011/12/14 02:05pm Crassula alba 的 alba 是指他的花是白色的 雖然白花在 Crassula 很常見 不過對於當初(1775年)命名的學者來說可能不多見吧 -- 作者： ashin -- 發表時間： 2011/12/14 04:26pm 了解 了解 , 還算能接受 :em04: 比起許多俗名的典故還算是有跡可考的。 -- 作者： 光山 -- 發表時間： 2011/12/14 08:10pm thar is why teachers ask you to learn English. 萬國語言咩。 alba是白色 melan是黑色 eryo紅色 xanth黃色 -- 作者： x12276165 -- 發表時間： 2011/12/14 08:36pm [quote][b]下面引用由[u]six[/u]在 [i]2011/12/14 00:09am[/i] 發表的內容：[/b] http://www.starastrophytum.com 無聊找園子逛到的網站，這個感覺很像10年前大家瘋狂追逐有星類仙人掌的感覺，只要有一點點不同就會忍不住想買下來，花色、斑點、陵數、花園、龜甲等等，看一下價錢，巫兄應該很　... [/quote] 我還是習慣台灣~~其實台灣目前一些花友,繁殖出來的東西已經有一定的水準了,我覺得我們台灣繁殖出來的東西,跟日本的東西比較接近,而且有星類台灣已經玩了很長的一段時間,可能大家比較不會像以前一樣瘋狂追逐,現在,比較要繁殖更特殊漂亮的植株為目標.