-- 作者： keynes -- 發表時間： 2004/12/03 08:55pm [這篇文章最後由keynes在 2004/12/03 10:11pm 第 1 次編輯] 名字是這樣拼的吧？(拼錯要告訴我) 算是比較少見到的品種，是Cp 花友的最愛， 最近很會開花...........還算清秀的花姿。 -- 作者： keynes -- 發表時間： 2004/12/03 08:59pm [這篇文章最後由keynes在 2004/12/03 10:11pm 第 2 次編輯] 特扁你看不是  (Turbinicarpus) 諧音還滿像的.......哈哈!! :em19: 同樣是 T. jauernigii (徵求正確讀音) ， 但卻更扁、疣更多........... 真是好看又好栽培的仙人掌。 -- 作者： 丫亮 -- 發表時間： 2004/12/03 09:06pm [quote][b]下面引用由[u]loop[/u]在 [i]2004/12/03 10:03pm[/i] 發表的內容：[/b] T. jauernigii [/quote] 我會唸「糾呢記」(記用台語發音) -- 作者： Cp -- 發表時間： 2004/12/03 09:54pm 日文名 ハウェルニギー ( 發音 ha u e ru  ni gi ) :em18: :em18:         -- 作者： david -- 發表時間： 2004/12/03 10:58pm 第一次看到此品勒 感謝分享呦 -- 作者： 快霧時晴 -- 發表時間： 2004/12/06 02:12pm 好像是lophophoroides的變種 -- 作者： rcaeee -- 發表時間： 2004/12/06 04:02pm [quote][b]下面引用由[u]keynes[/u]在 [i]2004/12/03 09:59pm[/i] 發表的內容：[/b] 特扁你看不是  (Turbinicarpus) 諧音還滿像的.......哈哈!!   同樣是 T. jauernigii (徵求正確讀音) ， 但卻更扁、疣更多........... ... [/quote] 那請問一下這一屬的名稱是什麼意思丫？ Turbinicarpus意謂何義？ -- 作者： keynes -- 發表時間： 2004/12/07 09:45am jauernigii  還是不曉得怎麼唸。 感謝Cp還把日拼音貼出來， 但日本人的發音很可能失真， 所以請大家集思廣義.....看能不能有新的答案。 Turbinicarpus 是何意？ 馬修說是『...引擎....還是.....』 請他來告訴大家吧! 這個品種栽培得扁扁的，滿好看的， 好栽培又很會開花結籽........ -- 作者： mhlee -- 發表時間： 2004/12/07 11:16am 呵  呵   英文 turbine 是渦輪引擎的意思沒錯 但這裡的意思比較接近另一個相似字  turbinate  陀螺狀,倒圓錐狀 請參考這裡 http://www.desert-tropicals.com/Plants/Cactaceae/Turbinicarpus.html 或是到這裡分別找出 http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary.html 字首是 turbin 字尾是 carpus 的意思 carpus 是果實的意思 所以整個意思是倒圓錐狀的果實 (這好像很多仙人掌科的果實都吻合這個意思.........) -- 作者： 多刺哥哥 -- 發表時間： 2005/12/13 01:53pm 有人知道這種的中文名嗎?謝謝! -- 作者： ddbslkk -- 發表時間： 2005/12/14 11:07am [quote][b]下面引用由[u]mhlee[/u]在 [i]2004/12/07 12:16pm[/i] 發表的內容：[/b] 呵  呵   英文 turbine 是渦輪引擎的意思沒錯 但這裡的意思比較接近另一個相似字  turbinate  陀螺狀,倒圓錐狀 請參考這裡 ... [/quote] 渦輪引擎的混流葉片是接似 陀螺狀,倒圓錐狀 不知是否有關 希望沒離題 www.linproe.com.tw/discussion/products/impeller.jpg